Leia abaixo a tradução da matéria que saiu no site Contact Music:
As The Veronicas sentiram que estavam sendo f*rradas quando tentaram fazer sucesso nos EUA.
A dupla australiana – composta pelas irmãs gêmeas Lisa e Jéssica Origliasso – pensou que todos estavam contra elas quando tentaram assinar o contrato com a gravadora nos EUA.
Lisa disse: “De repente, nós estávamos no outro lado do mundo. Nossos pais não vieram conosco, não tínhamos nenhum amigo. Tudo o que tínhamos era esta gravadora grande, e um monte de pessoas teriam perdido o chão naquela situação. Nós passamos por todo o processo das pessoas tentando ferrar a gente, falando o que deveríamos usar. E no inicio, aquilo foi difícil.
As irmãs de 24 anos acharam difícil se concentrarem nas suas musicas electro-pop porque os produtores executivos queriam gravá-las em um tom R&B similar de ‘Rehab’, da Rihanna.
Jessica explicou: “Nós estávamos sendo influenciadas pelas coisas electro-pop, que naquele tempo na América, era uma coisa underground – não existia Katy Perry ou Lady Gaga naquele momento. Mas quando nós expressamos o desejo de fazer isso, eles ficaram tipo, ‘Não, não, nós queremos que vocês trabalhem com o cara que produziu musicas da Rihanna’.
“Não foi nem um pouco fácil. Disseram-nos que nenhuma das nossas musicas eram hits e que elas não seriam lançadas na América. Dois meses depois que o cd foi lançado como queríamos, a maior rádio de Nova York começou a tocar ‘Untouched’. E então, vendeu 1,5 milhões de downloads. Isso é embaraçoso para eles.”
• No dia 19 de setembro as The Veronicas irão aparecer no Stardoll Fashion Show que acontece na semana de moda de Londres.
• Tem uma foto favorita da Lisa e da Jess? Adicione ela a página do Facebook das The Veronicas para ter uma chance de ter a foto publicada no site oficial. Todo dia será postada SUA foto favorita - e seu nome também! Você pode postar fotos que tirou num show, fotos do site...!
Mais um novo vídeo adicionado ao nosso canal no YOUTUBE, dessa vez o vídeo é do site MTV Buzzworthy em que Lisa e Jess respondem a perguntas de fans.
Falando em vídeos legendados estamos procurando por novas pessoas para fazer parte da equipe do site. Então no momento estamos procurando pessoas interessadas em entrar para equipe de tradutores e/ou transcritores de vídeos das The Veronicas.
Requisitos para fazer parte do site: - Ter um bom nível de inglês. - Ter tempo disponível e comprometimento para se dedicar a isso.
Se você estiver interessado em ocupar a vaga entre em contato pelo theveronicassite@gmail.com com os seguintes dados:
Nome: E-mail: Idade: Nível de inglês: Básico, intermediário ou avançado. Já fez parte de algum site? Se sim, qual?
