Tradução do artigo que saiu no blog Popeater, da AOL Music falando sobre '4ever':
The Veronicas adicionam vigor ao hit '4ever'
Lisa e Jess Origliasso, as gêmeas australianas conhecidas como The Veronicas, anunciaram neste mês que elas começaram a trabalhar no terceiro álbum. Mas antes, as irmãs estão revendo e reformulando seu primeiro hit, 4Ever', acrescentado um novo vídeo brilhante.
Desde que gravaram a musica ridículamente viciante em 2005, a "banda progrediu, então precisamos atualizar a música", Jess disse ao PopEater.
"Nós gravamos mais guitarras e novos vocais para trazer mais perto das apresentaçoes ao vivo, no palco hoje."
Para ter o look e a vibe que elas queriam, a banda trouxe o fotógrafo Kenneth Cappello para dirigir o clipe. Jess nos disse que elas queriam "mais efeitos estilizados" para o vídeo.
Enquanto estavam no Reino Unido, Lisa e Jess cantaram '4ever' na novela 'The Hollyoaks'. A performance foi ao ar ontem, dia 24. Elas cantaram ao vivo, mas os produtores do programa colocaram a faixa original de 4ever por cima, que deixa com a impressão de playback.
Alesha Dixon, The Veronicas e Metro Station estão confirmados para tocar no evento Jingle Bell Ball, da rádio Capital FM, no dia 6 de dezembro.
Ne-Yo, Shakira, Dizzee Rascal, JLS, Alexandra Burke, Flo Rida e Esmée Denters também farão shows no evento que durará dois dias.
Janet Jackson também fará sua primeira apresentação ao vivo na Europa desde a morte de seu irmão Michael Jackson, em junho.
Lady GaGa, JLS, Tinchy Stryder, Lily Allen, Noisettes, Pixie Lott, Taio Cruz, Sugababes, Chipmunk, The Saturdays e Jordin Sparks foram previamente confirmados para tocarem no sábado, dia 5 de dezembro.
O Jingle Bell Ball da Capital FM é em apoio da caridade Help A London Child, com uma doação sendo feita através dos lucros do evento.
Saiu uma matéria no site News.com.au falando sobre o termino do namoro entre Jess e Azaria:
Depois de quase três anos juntos, a relação rock'n'roll entre Jess Origliasso e seu namorado, Azaria Byrne, da banda The Art, está acabada.
Amigos do casal dizem que o par de Queensland se separou no início deste mês.
"Eles têm um grande vínculo e ainda são próximos, mas eles não estão mais juntos", uma fonte próxima a Byrne disse ao Confidential.
Jess, que recentemente comprou um apartamento em Brisbane e está atualmente trabalhando no terceiro álbum com sua irmã Lisa, disse em sua página do Twitter ontem que ela superou Byrne.
"Acabo de escrever outra maldita canção sobre você. Droga!", ela postou. "Estou cansada de sentir o vício correndo pelas minhas veias." A estrela foi vista nos bastidores do show de Marilyn Manson no sábado, em Brisbane, assistindo a banda de Byrne fazer a abertura do show.
O fim do namoro chocou os amigos de Byrne, que disseram que o casal nunca pareceu sair da fase "lua-de-mel" do relacionamento.
Byrne e Jess fizeram uma turnê juntos pelos Estados Unidos neste ano, com o vocalista andrógino fazendo a abertura dos shows das The Veronicas em vários estados americanos.
Byrne apoiou ela quando fotos explícitas da cantora vazaram na internet ano passado.
Entretanto, sua irmã Lisa, está nos Estados Unidos com o seu namorado de quase um ano, o ator/cantor Reeve Carney.
Lisa e Jess irão aparecer em um novo reality show da MTV chamado Styl'd. Em cada episódio você verá como cinco assistentes juniores vestem atores e musicos diferentes. O episódio das The Veronica será exibido como final da temporada no dia 20 de dezembro.
Galeria atualizada com fotos das meninas no Reino Unido:
Ontem foi ao ar o episódio de "Never Mind the Buzzcocks" que Jess participou. O programa britânico é exibido pelo canal BBC e tem características de um jogo envolvendo perguntas e respostas, com convidados novos a cada episódio. Assista os vídeos do programa:
Ontem foi transmitido o Los Premios MTV 2009, que aconteceu em várias cidades e as The Veronicas participaram na cidade de Bogotá, na Colombia. Elas concorriam na categoria 'Mejor artista nuevo internacional' (Melhor artista internacional) e infelizmente perderam para a Lady Gaga. Confira alguns vídeos da performance delas:
